Hôtel Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa *****
Canaries
|
Gran Canaria
|
Las Palmas
Référence produit :
578034
Canaries
|
Gran Canaria
|
Las Palmas
Hôtel Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa *****
Référence produit :
578034
DESCRIPTIF PRODUIT
DESCRIPTIF PRODUIT
La Grande Canarie est la troisième plus grande île de l'archipel des Canaries, situé dans l'océan Atlantique. On dit d'elle que c'est un continent miniature car on y trouve une grande diversité de paysages. Patrimoine naturel exceptionnel, richesses culturelles, pratique des sports nautiques, du farniente ou encore sa vie nocturne trépidante...
...
Présentation
La Grande Canarie est la troisième plus grande île de l'archipel des Canaries, situé dans l'océan Atlantique. On dit d'elle que c'est un continent miniature car on y trouve une grande diversité de paysages. Patrimoine naturel exceptionnel, richesses culturelles, pratique des sports nautiques, du farniente ou encore sa vie nocturne trépidante... et bien sûr son climat doux et ensoleillé tout au long de l'année !
Patrimoine naturel exceptionnel, parcs naturels de Tamadaba et Pilancones: un écosystème fragile, des particularités écologiques : de hauts plateaux alternent avec de profondes vallées, 6000 hectares qui abritent un patrimoine botanique à observer. À savoir que 46% de son territoire a été déclaré Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, une bonne raison de se balader à travers le vaste réseau de sentiers existants ou de faire une randonnée à travers les spectaculaires dunes de Maspalomas. Richesses culturelles fortement concentrées dans la capitale Las Palmas, qui recense un grand nombre de musées, églises et une basilique, ainsi que de belles ruelles à l'architecture coloniale, particulièrement dans le quartier de Vegueta.
La Grande Canarie est tout naturellement tournée vers les activités liées à la mer comme la plongée sous-marine, la voile ou le surf mais aussi les sorties en bateau afin d'observer les baleines ou les dauphins. Ses 236 km de côtes sont également une invitation au farniente et à la bronzette comme par exemple à Playa del Ingles ou à San Augustin mais aussi dans des endroits plus sauvage comme sur la plage de Güi Güi, symbole des criques sauvages de l'île.
Au sud de l'île, Puerto Mogan est un petit port de pêche, qui prouve bien que Grande Canarie a su conserver ses traditions et quelques lieux préservés. Le village possède un réseau de jolis canaux d'eau de mer (certains la surnomment même la « Petite Venise »). Sa superbe marina fleurie et ses bateaux de pêche au mouillage invitent le visiteur à une promenade, voire à un dîner romantique au coucher du soleil.
Réservez votre séjour à l'hôtel Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa 5* idéalement situé face à la mer, avec un accès direct à la promenade maritime et à la plage. Profitez d'un cadre unique au coeur d'un jardin luxuriant de plus de 76 000 m² abritant plus de 800 palmiers. Cet endroit est parfait pour se détendre ou partir à la découverte de l'île.
Patrimoine naturel exceptionnel, parcs naturels de Tamadaba et Pilancones: un écosystème fragile, des particularités écologiques : de hauts plateaux alternent avec de profondes vallées, 6000 hectares qui abritent un patrimoine botanique à observer. À savoir que 46% de son territoire a été déclaré Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, une bonne raison de se balader à travers le vaste réseau de sentiers existants ou de faire une randonnée à travers les spectaculaires dunes de Maspalomas. Richesses culturelles fortement concentrées dans la capitale Las Palmas, qui recense un grand nombre de musées, églises et une basilique, ainsi que de belles ruelles à l'architecture coloniale, particulièrement dans le quartier de Vegueta.
La Grande Canarie est tout naturellement tournée vers les activités liées à la mer comme la plongée sous-marine, la voile ou le surf mais aussi les sorties en bateau afin d'observer les baleines ou les dauphins. Ses 236 km de côtes sont également une invitation au farniente et à la bronzette comme par exemple à Playa del Ingles ou à San Augustin mais aussi dans des endroits plus sauvage comme sur la plage de Güi Güi, symbole des criques sauvages de l'île.
Au sud de l'île, Puerto Mogan est un petit port de pêche, qui prouve bien que Grande Canarie a su conserver ses traditions et quelques lieux préservés. Le village possède un réseau de jolis canaux d'eau de mer (certains la surnomment même la « Petite Venise »). Sa superbe marina fleurie et ses bateaux de pêche au mouillage invitent le visiteur à une promenade, voire à un dîner romantique au coucher du soleil.
Réservez votre séjour à l'hôtel Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa 5* idéalement situé face à la mer, avec un accès direct à la promenade maritime et à la plage. Profitez d'un cadre unique au coeur d'un jardin luxuriant de plus de 76 000 m² abritant plus de 800 palmiers. Cet endroit est parfait pour se détendre ou partir à la découverte de l'île.
Restauration
Durant votre séjour, bénéficiez de la formule petit déjeuner au buffet du restaurant principal.
Avec supplément :
- Formule demi-pension au restaurant buffet de l'hôtel (hors boissons), avec la possibilité aussi de dîner aux restaurants buffet des hôtels Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso et du Lopesan Baobab Resort tous les soirs, sous réserves de disponibilité et sur réservation.
- Formule demi-pension premium (hors boissons) : mêmes avantages que la formule demi-pension classique, avec en plus, la possibilité de dîners dans les restaurants à la carte selon sélection sur place (restaurants Akara, Ovo et Toscana) tous les soirs, sous réserve de disponibilité et sur réservation.
- L'hôtel dispose des restaurants à la carte suivant :
Restaurant La Toscana : spécialités italiennes (non inclus en demi-pension).
Restaurant Ovo : spécialités canariennes (non inclus en demi-pension).
Restaurant Akara : spécialités africaines (non inclus en demi-pension).
Restaurant Nihao ; spécialités asiatiques (non inclus en demi-pension et demi-pension premium).
Restaurant El Churrasco : spécialités de viande argentine (non inclus en demi-pension et demi-pension premium).
- 6 bars dont 4 snacks-bar piscine.
Avec supplément :
- Formule demi-pension au restaurant buffet de l'hôtel (hors boissons), avec la possibilité aussi de dîner aux restaurants buffet des hôtels Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso et du Lopesan Baobab Resort tous les soirs, sous réserves de disponibilité et sur réservation.
- Formule demi-pension premium (hors boissons) : mêmes avantages que la formule demi-pension classique, avec en plus, la possibilité de dîners dans les restaurants à la carte selon sélection sur place (restaurants Akara, Ovo et Toscana) tous les soirs, sous réserve de disponibilité et sur réservation.
- L'hôtel dispose des restaurants à la carte suivant :
Restaurant La Toscana : spécialités italiennes (non inclus en demi-pension).
Restaurant Ovo : spécialités canariennes (non inclus en demi-pension).
Restaurant Akara : spécialités africaines (non inclus en demi-pension).
Restaurant Nihao ; spécialités asiatiques (non inclus en demi-pension et demi-pension premium).
Restaurant El Churrasco : spécialités de viande argentine (non inclus en demi-pension et demi-pension premium).
- 6 bars dont 4 snacks-bar piscine.
Offres privilège
VOS AVANTAGES FRAM
Réservez votre séjour jusqu'au 30/4/25 et bénéficiez de :
-10% de réduction sur votre hébergement, séjours du 1/5 au 31/10/25.
Réservez votre séjour entre le 1/5/25 et le 21/5/25 et bénéficiez de 15% de réduction sur votre hébergement pour un séjour compris entre le 1/5/25 et le 31/10/25.
Remise déjà incluse dans les tarifs en ligne, valables dans la limite des stocks disponibles et non cumulables avec toute autre offre ou avantage sauf mention contraire. Offre applicable sur les prestations hôtelières uniquement
Réservez votre séjour jusqu'au 30/4/25 et bénéficiez de :
-10% de réduction sur votre hébergement, séjours du 1/5 au 31/10/25.
Réservez votre séjour entre le 1/5/25 et le 21/5/25 et bénéficiez de 15% de réduction sur votre hébergement pour un séjour compris entre le 1/5/25 et le 31/10/25.
Remise déjà incluse dans les tarifs en ligne, valables dans la limite des stocks disponibles et non cumulables avec toute autre offre ou avantage sauf mention contraire. Offre applicable sur les prestations hôtelières uniquement
Les plus
Emplacement privilégié face à la mer
Grande piscine lagon de 5000 m ²
Au coeur de jardins luxuriants
Grande piscine lagon de 5000 m ²
Au coeur de jardins luxuriants
Sports et loisirs
- 5 piscines aménagées, dont 1 principale lagon de 5000 m² avec une plage artificielle, 2 piscines chauffées en hiver et 1 piscine en forme de rivière, avec cascades et traversée par des ponts.
- Plage de sable de Maspalomas située à 1 km, chaises longues et parasols payants.
- Pétanque.
- Fléchettes.
- Aérobic, aquagym, stretching, pilates, yoga.
- Grande salle de fitness avec écrans de télévision.
- Plage de sable de Maspalomas située à 1 km, chaises longues et parasols payants.
- Pétanque.
- Fléchettes.
- Aérobic, aquagym, stretching, pilates, yoga.
- Grande salle de fitness avec écrans de télévision.
Equipements
Avec supplément :
- Plusieurs salles de réunion.
- Salon de coiffure.
- Boutiques.
- Supérette.
- Parking.
- Plusieurs salles de réunion.
- Salon de coiffure.
- Boutiques.
- Supérette.
- Parking.
Bon à savoir
- Prêt de serviette piscine.
- Possibilité de chambre communicante, selon disponibilité (double deluxe).
- Hôtel adapté aux personnes à mobilité réduite, chambre sur demande, selon disponibilité (chambre famille).
A noter : Les transferts collectifs ne sont pas des transferts directs à votre hôtel. À votre arrivée à l'aéroport, il est possible que vous ayez à patienter environ 1 heure avant le départ de votre transfert.
- Possibilité de chambre communicante, selon disponibilité (double deluxe).
- Hôtel adapté aux personnes à mobilité réduite, chambre sur demande, selon disponibilité (chambre famille).
A noter : Les transferts collectifs ne sont pas des transferts directs à votre hôtel. À votre arrivée à l'aéroport, il est possible que vous ayez à patienter environ 1 heure avant le départ de votre transfert.
Santé et Sécurité
Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/
Pour info
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.
La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en EUR uniquement).
Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.
PRÉCISION DESCRIPTIF
Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif.
Votre séjour est assuré par le tour opérateur suivant :
FRAM
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.
La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en EUR uniquement).
Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.
PRÉCISION DESCRIPTIF
Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif.
Votre séjour est assuré par le tour opérateur suivant :
FRAM
Enfants
- Club enfant Panchi World (4-12 ans) international non francophone, ouvert 6j/7, toute l'année.
- Aire de jeux.
- Baby-sitting en supplément, selon disponibilité.
- Aire de jeux.
- Baby-sitting en supplément, selon disponibilité.
Formalités
Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement en Espagne et sur les îles espagnoles (Canaries et Baléares), sans avoir à justifier de certificat de vaccination Covid.
A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.
Concernant l'éventuel impact du Coronavirus sur votre séjour, nous vous invitons à consulter la page ci-dessous du site officiel France Diplomatie :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions
Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité.
Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie,https://www.diplomatie.gouv.fr/.
Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.
Ressortissants étrangers et binationaux devront être en conformité avec les différentes réglementations en vigueur, selon leur nationalité et devront s'informer auprès de leur consulat.
COURANT ELECTRIQUE : 230 V et 50Hz. Type F. Adaptateur non nécessaire.
A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.
Concernant l'éventuel impact du Coronavirus sur votre séjour, nous vous invitons à consulter la page ci-dessous du site officiel France Diplomatie :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions
Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité.
Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie,https://www.diplomatie.gouv.fr/.
Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.
Ressortissants étrangers et binationaux devront être en conformité avec les différentes réglementations en vigueur, selon leur nationalité et devront s'informer auprès de leur consulat.
COURANT ELECTRIQUE : 230 V et 50Hz. Type F. Adaptateur non nécessaire.
Logement
L'hôtel dispose de 1138 chambres réparties dans plusieurs bâtiment de 8 étages avec ascenseurs.
Durant votre séjour, logez en chambre double deluxe (33 m²), équipée de :
- 1 lit King size (2 m x 2 m).
- Salle de bain avec douche, sèche-cheveux, articles de toilettes, peignoir ( taille adulte).
- Climatisation, TV.
- Wi-Fi.
- Téléphone.
- Bouilloire.
- Coffre-fort.
- Minibar (en supplément).
- Balcon aménagé vue montage ou rue.
Capacité maximum 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant.
Avec supplément :
- Vue jardin.
- Chambre famille jusqu'au 31/10/24), (40 m²), vue jardin, montage ou rue, 2 lits Queen size (1.5 m x 2 m).
Durant votre séjour, logez en chambre double deluxe (33 m²), équipée de :
- 1 lit King size (2 m x 2 m).
- Salle de bain avec douche, sèche-cheveux, articles de toilettes, peignoir ( taille adulte).
- Climatisation, TV.
- Wi-Fi.
- Téléphone.
- Bouilloire.
- Coffre-fort.
- Minibar (en supplément).
- Balcon aménagé vue montage ou rue.
Capacité maximum 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant.
Avec supplément :
- Vue jardin.
- Chambre famille jusqu'au 31/10/24), (40 m²), vue jardin, montage ou rue, 2 lits Queen size (1.5 m x 2 m).
Sports et loisirs payants
- 4 terrains de tennis, 1 court de padel.
- Centre de bien-être proposant de nombreuse installations ; bassin d'hydrothérapie à l'eau de mer, bains à bulles, espace détente avec lits chauffants, salle de douche aux huiles essentielles, sauna, hammam et solarium (+18 ans).
- Large éventail de soins, massages, circuits complets de thalassothérapie et rituels au spa (+18 ans).
A proximité :
- Golfs 18 trous (avantages exclusifs. navette gratuite en hiver).
- Sports nautiques, plongée.
- Equitation.
- Centre de bien-être proposant de nombreuse installations ; bassin d'hydrothérapie à l'eau de mer, bains à bulles, espace détente avec lits chauffants, salle de douche aux huiles essentielles, sauna, hammam et solarium (+18 ans).
- Large éventail de soins, massages, circuits complets de thalassothérapie et rituels au spa (+18 ans).
A proximité :
- Golfs 18 trous (avantages exclusifs. navette gratuite en hiver).
- Sports nautiques, plongée.
- Equitation.
Activités
L'équipe d'animation internationale complète l'offre sportive selon la saison : tournois, jeux et concours.
INCLUS/EXCLUS
INCLUS/EXCLUS
Ce prix comprend
Le vol aller et retour.
Le forfait taxes et redevances des aéroports.
L'accueil à l'arrivée.
Le transfert aller et retour de l'aéroport à l'hôtel.
Le cocktail de bienvenue et la réunion d'information.
Le séjour selon le type d'hébergement et la pension choisis.
Les boissons selon descriptif.
Les animations internationales en journée et en soirée.
Les services, loisirs et activités mentionnés sans supplément.
Le forfait taxes et redevances des aéroports.
L'accueil à l'arrivée.
Le transfert aller et retour de l'aéroport à l'hôtel.
Le cocktail de bienvenue et la réunion d'information.
Le séjour selon le type d'hébergement et la pension choisis.
Les boissons selon descriptif.
Les animations internationales en journée et en soirée.
Les services, loisirs et activités mentionnés sans supplément.
Les prix ne comprennent pas
Les frais de dossier.
Les taxes éventuelles de sortie du territoire.
Les repas et les boissons non inclus dans la formule.
Les dépenses d'ordre personnel
Les excursions facultatives, et les activités non mentionnées au programme.
Les repas éventuels aux escales.
Les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d'hospitalisation, assistance juridique et pénale.
Les garanties annulation, bagages, retard aérien.
Les taxes éventuelles de sortie du territoire.
Les repas et les boissons non inclus dans la formule.
Les dépenses d'ordre personnel
Les excursions facultatives, et les activités non mentionnées au programme.
Les repas éventuels aux escales.
Les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d'hospitalisation, assistance juridique et pénale.
Les garanties annulation, bagages, retard aérien.
FORMALITÉS
FORMALITÉS
Conseils sur les formalités et règles de voyages
Formalités douanières :
Il appartient aux voyageurs de se tenir informé des formalités douanières applicables pour l'entrée dans le pays de destination et/ou de transit.
Consultez les formalités applicables pour ce voyage sur le site du ministères des affaires étrangères (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs).
Les non-ressortissants français ou bi-nationaux doivent consulter le consultat ou l'ambassade des pays de destination.
Important : Les formalités sont communiquées selon les données disponibles à la date de la réservation. Les voyageurs doivent se tenir informés des évolutions jusqu'au jour du départ car celles-ci peuvent évoluer sans préavis de la part des autorités étrangères.
Formalités sanitaires :
Il appartient aux voyageurs de se tenir informé des formalités sanitaires exigibles et recommandées pour l'entrée dans le pays de destination et/ou de transit.
Consultez les formalités applicables pour ce voyage sur le site Pasteur (https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical/preparer-son-voyage).
De façon générale, il est recommandé de consulter votre médecin traitant avant de voyager.
Formalités concernant les mineurs :
Le mineur résidant en France et voyageant sans être accompagné par ses représentants légaux doit être muni de sa pièce d'identité et du formulaire d'autorisation de sortie de territoire : CERFA n°15646*01
Ariane :
Avant de voyager, nous vous conseillons de vous inscrire sur le site Ariane : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html
Cela permet d'avertir nos autorités sur le fait que vous serez hors du territoire national durant les dates de votre voyages.
Animaux :
En application du règlement CE n°998/2003, tous les animaux de compagnie accompagnant les clients lors de leur séjour dans la Communauté Européenne, devront être identifiés par une puce électronique et voyager avec leurs carnets de santé.
Franchissement des frontières :
Pour tout voyage franchissant les frontières, le passeport français valable au moins 6 mois après la date de retour, est fortement conseillé. Pour une carte nationale d'Identité (CNI) assurez-vous de sa validité d'au moins 6 mois après la date de retour. Pour éviter tout désagrément pendant vos voyages hors de France, il est impératif de privilégier l'utilisation de pièces d'identité officielles en cours de validité. Dans le cas contraire, l'agence et le voyagiste ne pourraient être considérés comme responsables en cas de refus d'entrée sur le territoire par les autorités locales. L'autorisation de sortie du territoire est nécessaire pour tout mineur voyageant sans l'un de ses parents titulaires de l'autorité parentale.
Exactitude des identités :
Les voyageurs doivent s'assurer de l'exactitude des identités (noms de famille, nom de naissance, prénom, date de naissance, etc.) de chaque participants au voyage.
